Who knows, but the full version rounds the paddling bit off very nicely, I think. Does it change your rating?

There’s two versions on you tube, one has had the bit I’m talking about removed, the link I’ve listed has it in. Why it’s removed, who knows?

There’s a nice bit after this where she says she’d rather stand because of being paddled, and makes a pained face when she does sit. It’s about 9.00 minutes in.

https://www.youtube.com/watch?v=-lplYFr9JcU

I’m sorry, I had no idea!

Still, at least I also solved the mystery of the ‘I married Joan’ picture!

Here’s the full movie.

The scene runs from about 1.03, to get the context. It’s worth watching the bit afterwards too.

[Link to ok.ru deleted]

[Link deleted, see below]

The picture’s from ‘Get Rich Quick’ about 13 minutes in.

Joan’s Pop is living with them and he and Joan get conned into investing in a fake Uranium mining company. Brad gets their money back but Pop isn’t happy, thinking he’s lost his chance of riches.

Joan puts herself over his lap, offering her ...

There’s another nice bit later when the housekeeper says to her something like, ‘lightning doesn’t strike twice in the same place, but your father isn’t lightning!’

It’s from ‘Pajamas’

viewtopic.php?t=560

It’s from ‘Nice Girl?’ (1941)