There is no spanking scene in this movie from 1934, IMDB entry:
https://www.imdb.com/title/tt0025371/
But you might remember actress Lupe Velez from the entries of Honolulu Lu, Hot Pepper(1933) andMexican Spitfire's Blessed Event.
On the set of this movie she annoyed director W. S. Van Dyke to the point where he spanked her.
Source: https://mainstreamspanking.wordpress.com
‘I forget what the argument was with Lupe, but she dared me to spank her, so I did. I turned her over my knee and gave her a couple of good ones.
‘If Johnny Weissmuller wants to learn my technique, I’ll be glad to demonstrate, but not on Lupe a second time. She was so flabbergasted she forgot to pull my hair out. But why tempt Providence? Once is enough.’